停电了可怕吧更可怕的是停电的英文你也不会说poweroutage我们生活和工作的每时每刻都离不了电，但是生活中总有难免意外停电的时候，“停电了”英语怎么说呢?说到“电”我们第一个想到的就是“electricity”，但是生活中更经常用到的是“power”这个词，而停电的停，也不能用“stop”这个词来表示。poweroutage停电outage[atd]n.(尤指电力的)断供期，断供这个表达比较正式。例如：Therewillbeapoweroutagefrom1pmto5pmtomorrow.明天下午一点到五点要停电。PowerfailurePowerfailure停电Failure:①失败②故障Powerfailure:电力故障Apowerfailurecreatedanemergencyintrafficandtransportation.停电使交通运输陷入紧急状况。powercutpowercut停电Powercut与powerfailure用法相似，不同点在于Powerfailure是非人为因素的停电，可能是因天气，雷电等，造成的停电，或者供电设备故障。而powercut是人为的切断电源供应。Itwaspitch-darkintheroomwhenthepowerwascut.一停电，屋子里一抹黑。Thewatergotcutoff“停电”的英文说法我们知道了，那“停水”怎么说呢?停水了，一般都是水的供应被切断了。Thewatergotcutoff.停水了。cutoff就是表示被截断。也可以用shutoff表示被截断。比如某个人把你家供水关停，或者欠费，自来水公司给你关停。就可以用shutoff。shut强调关掉。Icantwashmyhands-mywaterwascutoff.我洗不了手——我的水停了。tapwaterpurewater大家知道家里的自来水的英文是什么吗?tapwater自来水tap“水龙头”Aluminiumandleadareimpuritiesfrequentlyfoundintapwater.铝和铅是自来水中常见的杂质。而我们喝的纯净水是purewaterpure“纯洁的，纯的”purewater也有“清泉”的意思。Thefountainwellsitspurewater.喷泉源源涌出清澈的泉水。boiledwaterboiledwater白开水烧开的水，慢慢凉了就是白开了，还得重新烧水的意思，所以叫白开水。白开水有热有凉，如果温度还比较高，也叫温水、热水;如果彻底变凉了，就叫凉白开。所以“白开水”的英文表达是boiledwater，即煮沸过的水。还比较热的白开水，即“温水、热水”，我们可以用warmboiledwater，或直接用warmwater来表示Forforeigners,theideaofreachingforaglassofwarmwaterinthesummermightseemalittleodd.对于外国人来说，在夏天喝一杯温水似乎有点奇怪。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/tzrz/9422.html
