英语语感好的孩子,私下里都做了什么努力

曾经有一位友人A,做了三套TPO真题之后就去考了托福,后来对方声称自己轻松考过+,我追问秘诀,没想到对方很淡定地说,“呵呵,其实也没什么复习攻略,全凭语感而已。”

语感到底是什么?

对于大多数中国的家长和孩子而言,语感实在太重要了。因为不论是考试还是日常的口头输出,没有语感的支撑,就不能顺利地实现。

例如做选择题的时候,遇到不确定的选项,我们往往能凭借语感选对答案。一旦有了“语感”这个神助攻,仿佛打通了任督二脉,从此学英语势必畅通无阻。

事实上,“语感”目前尚无具体的科学定论,在语言学界也没有任何文献的支撑,在这篇文章里,Leeson老师想藉由外国人学中文和中国人学英语为例,来探究如何培养语感。

汉语普通话是以声调来区分意思的,例如ma的拼音,我们加上四个声调,就会呈现不一样的意思。

歪果仁学中文的时候,我们总能听到令人捧腹大笑的故事。

曾经有一位美国友人来家里做客,我问他要不要吃点儿点心,他学中文其实已经有几年了,没想到他脱口而出,“我想吃点儿胆告。”我当下就纳闷儿了,胆告,什么玩意儿?我楞了一会儿,然后用英语反问他说,“Youmeancake?”他睁大眼睛望着我说,“我说的就是胆告。”

所以看到这里,你应该明白了,为什么歪果仁的中文我们听起来很不入耳,其实是因为他们说中文的时候,没有还原正确的声调,所以我们觉得很怪。

同样的,英语其实是由辅音+元音+重音来区分单词的意思。

以下面的单词为例:

rain

ran

wren

rang

很多人觉得这四个单词读起来没有任何分别,很抱歉,只能说明你对英语的辨识力实在有所欠缺,这四个单词的意思完全不一样。

rain[rein]n.雨水;

ran[rn]v.跑过(run的过去式);

wren[ren]n.鹪鹩(一种鸟类);

rang[r]v.响过(ring的过去式)

所以元音混淆、结尾辅音的发音不准也会造成对单词的口头输出错误,如果一位英语母语人听到中国人这样说英文,也会有很不入耳的感受。

语感,简言之就是对语言的辨识能力,和用该类语言进行思维的能力。语感好表现出来的方式之一就是有灵敏的听力,能够准确地辨认听到的信息。当听到外语的时候,大脑会自动把听到的信息进行分类晒别,进而迅速分析意思,然后做出反应。

在英语中,元音的长短音、末尾辅音以及单词重音能够区别单词的意思。

曾经听到一个很搞笑的段子,一个歪果仁问中国人,你暑假要去哪里?对方洋洋得意地说,”Youass!”其实对方想说的是US,但是却因为元音发音错误变成了骂人的话。着实令人尴尬!

如何提高英语的辨识力?

人脑有一种非常奇妙的机制,叫做回音记忆。当我们听到某一句话,或者某样东西摔在地上,我们还会不时地回想起来,大脑会自动播放那个声音,所以人脑是天生的“复读机”。在语言学习中,这种方法称为“回音法”(TheEchoMethod)。

回音法三步骤:

1.播放短语或短句,专心聆听;

2.停一下,仔细听“回音”;

3.模仿听到的“回音”

随着我们模仿到的纯正的回音越来越多,我们对英语的感知度也会逐步提高。

Leeson老师在年去英国读书之前,雅思听力曾经从5.5升到7.5,这是如何做到的呢?

Leeson老师曾经一个月看完集的老友记,大约有88个小时在看。在看的过程中,会随时暂停,想一想刚才没听懂的那句话是什么意思,后来一年之内甚至反复看完了8遍的老友记。当然,在看的过程中也会做笔记,把里面的知识点摘出来,运用回声法反复练习,后来在雅思听力考试中实现了质的飞跃。

Leeson老师本人从回声法的理论中受益,后来在教学中也采用了回声法,不论是大猫还是口袋绘本,都要求宝宝进行发音跟读。

第一遍,听力入门,先听懂;

第二遍,跟读和发音练习,模仿“回声”;

第三遍,拓展进阶,夯实记忆。

唯有通过这样的反复练习,宝宝的听力才会逐步累积,对听到的内容才能更快地做出反应。这些基础打好之后,宝宝下一步就能进阶到外教课了。

不过也有家长反馈,孩子刚上外教课的时候,表现不佳。

例如在warm-up环节,外教通常会先问,“hello,Kelly,howoldareyou?”宝宝起初愣了愣,然后说,”Iamhappytoday.”外教也愣了愣,不禁纳闷儿,怎么我问东,他说西。

为什么会这样呢?一个原因是小一点儿的孩子的听力输入非常有限,平时听得最多的可能是”Howareyou?”的提问,所以他对这个类似的句法印象深刻,但是稍微变换了问法,孩子就有点儿懵圈了。

随着一段时间坚持上外教课,听力输入增多之后,孩子会有惊人的进步。这时他的大脑能够逐步识别外教发出的指令。例如外教再次问,”Howold/areyou?”孩子的大脑会正确识别外教的指令,不是问“你今天怎么样?”这时他会很肯定地回答,“Iamfouryearsold.”

听力累积只是英语学习的其中一项环节,阅读是知识输入的主要途径之一。所以Leeson老师也在之前的文章里提到,要实现自主阅读,需要掌握自然拼读。而自然拼读的前提是有大量的听力输入。

语感讲求先听懂,进而用这门语言来思考。思维模式的建立可以通过大量的阅读来实现。英语阅读讲求精读为主,泛读为辅,按照当前的水平拾级而上。所以家长可以选用适合孩子的分级阅读作为精读的教材,按照级别逐步递进,再选用一些画面生动、适配孩子当前英语水平的绘本作为辅助读物。坚持这样的循环,孩子的英语一定会有惊人的进步。

在文章起头提到的那位学霸友人A,她之所以英语那么牛,并不是因为她是天才。她的经历非常传奇,她有家人是美籍华人,有好几年的时候跟家人住在一起,每天从日常对话中得到大量的听力练习,口头上也反复练习;再加上她本人非常喜欢阅读国外原文刊物,她的阅读量是非常大的,读过的书甚至是美国高中以上的难度。后来她又考取TESOL证书,从事英语教育多年……

经过一连串的积累,她的英语已经炉火纯青了,所以做了三套真题之后,她大概明白托福考试的题型和时间分布,所以不用特别刻意地准备就考取了高分,现在已经是一名优秀的托福讲师了。

你忘了爱迪生爷爷说过的那句话了么!

天才是99%的努力1%的灵感

事实证明,

任何成功都少不了背后的坚持和付出。

结果令人倍感欣慰。

也许下一个学霸,就是你!




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/5473.html