前段时间,油管某频道邀请了两位漂亮的小姐姐,一位来自英国,一位来自美国,节目组让她们聊了一下英音和美音之间的差别是什么,并让她们就一些单词分别展示自己是怎么发音的~
在谈到对对方国家发音是什么印象时,英国小姐姐直言觉得美式发音听起来像“老鼠”,而英式发音听起来则像鱼,这个言外之意,大家可以自己揣摩一下~
如果大家还不知道英音和美音究竟区别在哪,那赶紧来戳下方这个视频,看看像water,theater,schedule这些单词究竟有什么区别吧~
(纯英文字幕,顺便看看你能听懂看懂多少吧~)
07:00看完这个视频后,底下评论点赞数最高的一条画风竟然是这样的
评论后的83条回复基本都是“Metoo”,“samehere”,纷纷表示对该评论的赞同
看到这条评论后,各位考鸭们是不是也“虎躯一震”——评论者说的不就是自己吗?
很多考鸭们在备考雅思口语时总是会纠结雅思口语练习时究竟应该练英音还是美音会更讨考官喜欢,甚至还有同学认为因为雅思考试是英国人举办的,理所当然更偏向于英式口音。
然鹅……当大家兴致勃勃地开始选择英音或美音开始刻意模仿时,却发现到最后自己基本就是混着英音和美音,还会夹杂着一些中式口音在表达中,连语法用词什么也不怎么管了,只想让自己看起来更英式或美式,直到自己看到雅思口语分数5.5的时候,才意识到好像有哪里不对劲……
所以雅思口语考场上考官对英式发音和美式发音究竟有没有偏好?自己怎样选择才能更加分呢?下面学姐就给大家分析一下这些问题!
英音美音只是其中一种口音
如果看了上述视频,同学们也知道,英式发音不等于全英国人的口音,美式发音也不等于全美国人口音,这就好比全中国人说的普通话可能不同地区都会带有一点口音。
英国口音有一个庞大的地图,主要分为英格兰北部、英格兰南部、苏格兰口音和威尔士口音。视频中英国小姐姐也提到苏格兰口音和她现在的口音完全不同。
与之相似,美国小姐姐也提到美国西海岸、东海岸、中部和南部口音也不相同。
既然英国人和美国人自己说话可能都会有口音,甚至口音大到本国人都不一定听得懂,他们又怎么会要求雅思考生们只能用英式或美式口音呢?
雅思口语评分标准“发音”≠“口音”
比较聪明点的雅思考生,会针对雅思口语四项评分标准进行练习,这四项评分标准分别是“流利性与连贯性”、“词汇多样性”、“语法多样性及准确性”,以及“发音”。
但不少考鸭都以为这里的“发音”(pronunciation)指的就是有多靠近英音或美音,其实这里的“发音”更多指的是清晰度和易理解程度,也就是一个单词的轻重音有没有发对、一句话的语音语调是不是自然、每个表达的单词是不是都能让考官理解等等。无论你是中式口音、英式口音还是泰式口音,只要你的表达能让考官听懂不产生迷惑,那你在“发音”这一项基本就没什么问题了。
最后大家可以想想,自己在雅思口语考场上都有可能会遇见来自不同地区的考官,他们有可能是英国人、美国人甚至印度人等等,口音也会略微有些不同,又怎么会要求考生在考场上选择某种口音呢?
不过不得不说,英式发音和美式发音如果练得足够成熟,对自己发音清晰度也是有帮助的。总而言之,大家不必老纠结应该要选择什么口音,而是应该将重心放在如何将内容更好展开、如何在表达中多利用同义替换词,并且经常开口练习,还可以自己录音听听自己的表达,有条件的同学还可以找专门的雅思外教陪练帮你指出一些可以改进的地方。一旦流畅度和内容质量提升了,你的口音根本不会阻碍雅思考官对你内容的理解,发音自然也就不会成为什么难题啦!