中新网6月17日电近日，搜狗翻译推出国内首个AI写作助手，通过借助先进的人工智能算法对英文作文进行实时语法和拼写纠错，并提供专业的语句润色优化建议，从“纠错”到“润色”，一站式解决英语写作常见难题。以AI写作助手为代表，搜狗翻译正不断探索高效的英语学习方式，推动外语学习智能化。
高效提升英语写作能力
英语作为全球通用语言，在升学考试、学术研究、商务沟通及日常交流中都极为重要。中国英语学习者在学习过程中付出了诸多努力，但在跨过了听说表达、阅读理解等一道道关卡之后，阻碍许多人进一步提升英语能力的最大障碍，便是对准确度、地道程度方面要求更高的写作能力。如何有效提升这一能力，是很多英语学习者共同面临的难题。
据此，AI写作助手应运而生。打开搜狗翻译APP点击“作文批改”功能，AI写作助手便可针对用户输入的作文内容，指出写作中基础的语法或拼写等错误，提供8种经AI算法优化后的语句润色升级方式。用户还能利用批改前后对照功能，通过“输入-反馈-修正-对比”的良性循环方式，科学、高效的提升写作能力。
无论是备战中高考、四六级和托福雅思的考生，还是需要经常使用英文交流、进行商务英文写作的人士，都可以通过该功能及时发现写作中出现的拼写及语法错误，通过句型对照掌握更多样的专业英文表达方式进而整体提升英语水平。
人工智能算法升级，免费解锁“纠错”“润色”两项新技能
AI写作助手之所以能高效提升写作能力，得益于其升级的AI算法能力。
通过标注逾十万句英文写作原文，搜狗AI翻译团队总结出国人写作中常见的单词拼写、标点符号、语法时态、语句Chinglish化等高频错误。针对这些错误，搜狗分析了国内外主流纠错方法的优缺点，设计了融合拷贝网络的Transformer结构。同时，使用经典的BACKTRANS和DIRECTNOISE算法产生海量数据并将其混合生成纠错训练集，配合数万句高质量的人工改错数据，训练出了适合中国英文写作用户的纠错模型，大幅减少语义迁移的同时，纠错准确率高达96.83%。
另外，搜狗AI翻译团队联合清华大学“天工研究院”，针对中国英语学习者难以写出定语从句、名词性从句和倒装句等高级表达的痛点，共同打造了SGPolish模型，帮助国人升级表达，润色写作。SGPolish模型通过深度学习的方法学习专业人工润色的能力，同时引入对偶学习的概念，能够在语义不迁移的基础上将不够高级的表达升级为更规范、更流畅和更地道的句子。
搜狗翻译掀起外语学习智能浪潮
从行业领先的多语种翻译到国内首创的英文写作的AI纠错及润色，搜狗翻译正在不断推进外语学习的智能化，用前沿科技加速普惠教育的落地。AI写作助手不但能够惠及各个年龄层及各行各业的英语学习者，还可以帮助家长和老师侧面掌握孩子的英语写作水平，逐步提高英语写作能力。
据介绍，此次搜狗翻译推出的AI写作助手，既代表着国内最先进的AI算法水平，也是搜狗翻译AI技术应用的又一突破，深刻体现了搜狗翻译的技术实力与创新能力。