升温=Iamhot?说完考官一脸懵逼
课上我问同学用几个单词形容天气,大家都陷入了沉思,然后一个同学突然说了一句"sonofab......"是的,同学们的形容很贴切!热了几乎ban年的天突然降温了!
作为一个在南方定居的北方人,我深有感触。跟爱人还在讨论,长衣长裤是对秋天最起码的尊重?现在那温度简直就是断崖式下跌,直降十几度。
让我们一起来看看温度的表达方式。
“降温了”英语怎么表达?
说起“降温”,同学们第一个想到的就是drop这个单词,那么我们可以用英语表达成:
Thetemperaturesuddenlydroppedto10degreesyesterday.
昨天气温下降到了10度。
这里的dropto表示下降到了...度
Thetemperaturesuddenlydroppedby10degreesyesterday.
气温zuo天骤然下降了10度。
这里的dropby表示下降了...度
请同学们注意dropto和dropby的区别,
如何选用这个介词by和to。
另外,“降温”除了用drop这个动词,
还可以用:
falldown→Thetemperaturefallsdownby10degrees.
(考考你,什么意思?)
descend→Thetemperaturedescendedto0degree.
(考考你,什么意思?)
“我好热啊”千万别说I’mhot
同学们要注意一词多义,hot这个词在英语里面有多种含义:
性感、火辣=Thatladyissohot.
那个女的太火辣了。
所以,请大家千万不要随随便便说自己hot,考官会想错的哦。
hot=辣的spicyandhotfood
口味重而且辣的食物。
这里大家注意spicy它也有放很多香料的意思,所以在这里翻译成口味重即可。
hot=热门的Thishasbe